Formatter doesn't handle CASE expressions and statements

Formatter doesn't handle CASE expressions and CASE statements.

Related to #272.

Examples:

CASE expression:

-- original
SELECT CASE 1
    WHEN 1 THEN
        'one'
    WHEN 2 THEN
        'two'
    ELSE
        'more'
END;

-- formatted
SELECT CASE
    1 WHEN 1 THEN 'one' WHEN 2 THEN 'two' ELSE 'more'
END;

CASE statement:

-- original
CREATE PROCEDURE p()
BEGIN
    DECLARE
        v INT DEFAULT 1;
    CASE v
        WHEN 2 THEN
            SELECT v;
        WHEN 3 THEN
            SELECT 0;
        ELSE
            BEGIN
            END;
    END CASE;
END;

-- formatted
CREATE PROCEDURE p()
BEGIN
    DECLARE
        v INT DEFAULT 1; CASE v WHEN 2 THEN
    SELECT
        v; WHEN 3 THEN
    SELECT
        0; ELSE
    BEGIN
        END
            ;
    END CASE;
END;

Use the MySQL CASE expression and CASE statement references, plus the two formatting examples, as the acceptance cases. Compare the current formatter behavior with related issue #272, then locate the formatter entry point and add coverage for both forms; done means each example retains readable CASE and statement clause indentation.