Show symlinks in stack trace file paths

Description

Summary

Stack trace (from debug_backtrace(), exceptions, errors ..) shows always absolute/real/evaluated file paths, even though the script was run from symlink context.

How to reproduce

1. Create a directory "d2" and a symlink to that directory "d1"

mkdir D:\d2
mklink /D "D:\d1" "D:\d2"

2. Create a "D:\d2\test.php" script

<?php

var_dump($argv);

(function(){
	  var_dump(debug_backtrace());
})();

3. Run the script using symlink path
   php.exe D:\d1\test.php

Current behavior

array(1) {
  [0]=>
  string(14) "D:\d1\test.php"
}
array(1) {
  [0]=>
  array(4) {
    ["file"]=>
    string(14) "D:\d2\test.php"
    ["line"]=>
    int(8)
    ["function"]=>
    string(9) "{closure}"
    ["args"]=>
    array(0) {
    }
  }
}

Expected behavior

array(1) {
  [0]=>
  string(14) "D:\d1\test.php"
}
array(1) {
  [0]=>
  array(4) {
    ["file"]=>
    string(14) "D:\d1\test.php"
    ["line"]=>
    int(8)
    ["function"]=>
    string(9) "{closure}"
    ["args"]=>
    array(0) {
    }
  }
}
...

PHP Version

8.3.9

Operating System

Windows

Use the Windows reproduction with php.exe, debug_backtrace(), exceptions, and errors as the starting entry points. Compare argv and stack-trace file paths when invoking D:\d1\test.php through the symlink. Done means the reported paths consistently retain the symlink path for the described cases, with existing behavior checked for regressions.