Inconsistency with View Code editor vs Query

Describe the bug

Trying to modify the view in the Code Editor and the editor will not allow the view update to happen, however placing the exact same code in a query window will allow the view to be updated.

To Reproduce

Old View:
COALESCE((pr.sell_price - pr.base_price) / pr.sell_price * pr.quantity * 100::numeric, 0::numeric) AS extended_margin

New View:
COALESCE((pr.sell_price - pr.base_price)::numeric / NULLIF(pr.sell_price::numeric,0) * pr.quantity * 100::numeric, 0::numeric)::numeric AS extended_margin

I thought it was perhaps a data type issue, however PG is reporting the same types:

SELECT
    column_name,
    data_type,
    numeric_precision,
    numeric_scale
FROM information_schema.columns
WHERE table_schema = 'procurement'
  AND table_name = 'view_products'
  AND column_name = 'extended_margin';

SELECT pg_typeof(
  COALESCE(
    (pr.sell_price - pr.base_price)::numeric
    / NULLIF(pr.sell_price::numeric, 0)
    * pr.quantity
    * 100::numeric,
    0::numeric
  )::numeric
)
FROM schema.products pr
LIMIT 1;

Also the column is the last column on the view.

Expected behavior

The View editor would allow the change just the same as the 'CREATE OR REPLACE VIEW' used in the query editor would.

Error message

Desktop (please complete the following information):

Additional context

Add any other context about the problem here.

Start by reproducing the supplied view-change SQL through pgAdmin's View Code editor, then compare it with the same CREATE OR REPLACE VIEW operation in the query editor. Trace the View Code editor entry point and its update validation, using the reported error and final-column example to identify the discrepancy; done means both paths accept the replacement view consistently.