[Feat]: Add ability to ignore known issues with `assertNoAccessibilityIssues()`

Problem

Right now we have a website that requires the page be refreshed via meta after 2hrs to force a log out. This is a client requirement. The issue is that playwright sees this as a CRITICIAL issue so there's no level we can set to ignore this.

Selector: meta[http-equiv="refresh"]
  HTML: <meta http-equiv="refresh" content="7201">
  any:
    - <meta> tag forces timed refresh of page (less than 20 hours)

https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh?application=axeAPI

Solution

Allow a user to be able to ignore specific elements as per the docs in Playwright

visit('/')->assertNoAccessibilityIssues(2, [
  'excludes' => ['[data-test-exclude]']
])

// or

visit('/')->assertNoAccessibilityIssues(excludes: '[data-test-exclude]') // Arr::wrap() in the method.

<meta http-equiv="refresh" content="7201" data-test-exclude>

This can then be expanded to inject other configs into the accessibility.

I'm willing to open a PR for this.

Start by locating assertNoAccessibilityIssues() and read the Playwright accessibility-testing guidance linked in the issue, focusing on its known-issues handling. Trace how the method invokes accessibility checks, then add coverage for the documented excludes examples; done means matching elements can be excluded while other accessibility issues remain reported.