Creating an example gallery using pdoc3

I have successfully managed to build a documentation using pdoc3 for a project that can be represented as:

 module/
├── html
└── module/
    └── module.py

I am trying to add to my documentation and to the module a gallery of examples:

 module/
├── html
└── examples/
    └── plot_example.py
└── module/
    └── module.py

How can I achieve that using pdoc 3 ?

With Sphinx, there is the module Sphinx-Gallery which produces .rst files that are taken by sphink to create the gallery. Is there any workflow to use these files with pdoc3 ?

The overall idea would be to achieve a gallery example such as the one of matplotlib, and to have these examples cross-referenced with the used functions.

Start with the example layout in examples/plot_example.py and the documented API in module/module.py, then compare the requested workflow with Sphinx-Gallery's generated .rst files. Determine whether pdoc3 can support the gallery and cross-references; done means a documented, working workflow that produces a matplotlib-style example gallery.