Generate links to class members for backticks in docstrings within that class

Expected Behavior

Within a class-level docstring (or even better also any docstring in a class method), class method names in backticks should generate links to that method.

Actual Behavior

The link is only generated if the member name is qualified with the class name. method will not produce a link, but MyClass.method will. This not only requires extra typing but produces overly verbose and therefore harder-to-parse link text.

Steps to Reproduce

class MyClass(object):
    """ This is a complicated class. 
    Users in general will only ever need to use the `doeverything` method. 
    Here's a link for it: `MyClass.doeverything`
    """

    def __init__(self):
        pass

    def doeverything(self):
    """ do all the things """
    print("I'm doing everything!")

Additional info

• pdoc version: 0.8.1

Start by reproducing the documented example with pdoc 0.8.1, comparing doeverything with MyClass.doeverything inside a class docstring. Trace the docstring reference-resolution entry point and identify how the containing class is available. Done means an unqualified backticked class member generates a link while preserving the short link text.