pcdsutils.profile add_function call can be noisy

Issue

This line:
https://github.com/pcdshub/pcdsutils/blob/57a863002cfa7799d09056b3eebdaa8e02203f09/pcdsutils/profile.py#L156

Can result in hundreds of warnings when used with wrapped functions/methods:

happi/tests/test_cli.py: 48 warnings
  /opt/hostedtoolcache/Python/3.11.4/x64/lib/python3.11/site-packages/pcdsutils/profile.py:156: UserWarning: Adding a function with a __wrapped__ attribute. You may want to profile the wrapped function by adding happi_cfg_abs.__wrapped__ instead.
    profiler_to_setup.add_function(function)

We should probably use warning capturing to ignore this specific warning (memory is probably faulty regarding UserWarning and the ability to ignore it so I won't suggest a full fix here)

Alternatively, we can heed the warning and profile the inner function by default. I'm not sold that it's the correct way of doing things, though.

Reference

The warning comes from here: https://github.com/pyutils/line_profiler/blob/c48f643e0fd44335705bfb48fe78995c72ecd858/line_profiler/_line_profiler.pyx#L211-L217

Inspect pcdsutils/profile.py around line 156 and the warning source referenced in line_profiler. Reproduce the noisy warning using the scenario shown from happi/tests/test_cli.py, then verify that profiling wrapped functions no longer emits repeated instances of this specific warning.