`point` field is not returned on update by ID

Describe the Bug

In a collection that declares a "point" field, when updating a single item by id, that field is neither available to afterRead hook nor included in the result

claude suggests this change in packages/drizzle/src/upsertRow/index.ts:153

        if (findManyArgs.extras) {
          for (const [name, extra] of Object.entries(findManyArgs.extras)) {
            selectedFields[name] = extra
          }
        }

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/rafalkrupinski/payload-field-point

Reproduction Steps

1. create an item in the item collection
2. update any field in the created item
   either use curl or the browser dev console to see the response body

Which area(s) are affected?

db: postgres

Environment Info

Binaries:
  Node: 26.4.0
  npm: 12.0.1
  Yarn: N/A
  pnpm: 11.3.0
Relevant Packages:
  payload: 3.86.0
  next: 16.2.6
  @payloadcms/db-postgres: 3.86.0
  @payloadcms/drizzle: 3.86.0
  @payloadcms/graphql: 3.86.0
  @payloadcms/next/utilities: 3.86.0
  @payloadcms/richtext-lexical: 3.86.0
  @payloadcms/translations: 3.86.0
  @payloadcms/ui/shared: 3.86.0
  react: 19.2.6
  react-dom: 19.2.6
Operating System:
  ...

Start in packages/drizzle/src/upsertRow/index.ts around line 153 and inspect how extras are selected during update-by-ID operations. Run the reproduction linked in the issue, update an existing item, and check both the afterRead hook and response body. Done means the point field is available to the hook and included in the update result.