Stale dialog opens incorrectly due to defaultLocalePublishOption

Describe the Bug

Having more versions of a collection the stale dialog opens after publishing and changing it, even if it is impossible that the collection has been changed by another user. This happens if the autosave in versions configuration of that collection is disabled and the page/collection config has a localized field in combination with the global defaultLocalePublishOption configured to 'active'.

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/PH1P5/payload-stale-issue-with-defaultLocalePublishOption

Reproduction Steps

1. clone the repo, install dependencies
2. start the app e.g. in dev mode
3. create a page in the payload backend and press "Publish in en" to publish it
4. change the page (e.g. page title) press "Publish in en" to publish it
5. change the page again press "Publish in en" to publish it
6. now, having 2 versions of the page, change its content (e.g. page title)
   actual: Stale dialog appears
   expected: No Stale dialog - Editors are able to proceed changing the page content

Which area(s) are affected?

Not sure

Environment Info

Since payload version 3.78.0 we see this issue.