Virtual polymorphic relationship field in an array is not displayed in the admin

Describe the Bug

When a document has a virtual polymorphic field in an array (also virtual) the field value is not displayed in the admin while retrieved by the api.

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/Xmaster6y/bug-poly

Reproduction Steps

1. Create a template and add permissions
2. Create a page linked to the previously created template
3. Observe the missing entity

Which area(s) are affected?

area: ui

Environment Info

Binaries:
  Node: 24.8.0
  npm: 11.11.0
  Yarn: 1.22.22
  pnpm: 10.17.0
Relevant Packages:
  payload: 3.83.0
  next: 16.2.3
  @payloadcms/db-sqlite: 3.83.0
  @payloadcms/drizzle: 3.83.0
  @payloadcms/graphql: 3.83.0
  @payloadcms/next/utilities: 3.83.0
  @payloadcms/richtext-lexical: 3.83.0
  @payloadcms/translations: 3.83.0
  @payloadcms/ui/shared: 3.83.0
  react: 19.2.4
  react-dom: 19.2.4
Operating System:
  Platform: darwin
  Arch: arm64
  Version: Darwin Kernel Version 24.6.0: Mon Jul 14 11:29:54 PDT 2025; root:xnu-11417.140.69~1/RELEASE_ARM64_T8122
  Available memory (MB): 16384
  Available CPU cores: 8

Start with the linked reproduction repository and follow the template, permissions, and page setup described in the reproduction steps. Compare the admin display of the virtual polymorphic field inside the virtual array with the API response; done means the related entity is displayed in the admin as retrieved by the API.