Unable to use Payload from the monorepo package.

Describe the Bug

Project structure: monorepo with yarn@1.22.x

I created a dedicated internal package to communicate with the CMS called ⁠@test/api. I want to use it in my internal monorepo app called ⁠@test/app. After I import ⁠import { fetchStuff } from @test/api in my Next.js app, there is an error as shown below.

Everything works if I connect to Payload directly inside my app.

Module not found: Can't resolve 'child_process'
  4 | 'use strict';
  5 |
> 6 | const childProcess = require('child_process');
    | ^
  7 | const { isLinux, getReport } = require('./process');
  8 | const { LDD_PATH, readFile, readFileSync } = require('./filesystem');
  9 |

https://nextjs.org/docs/messages/module-not-found

Import trace for requested module:
../../node_modules/sharp/lib/utility.js
../../node_modules/sharp/lib/index.js
../cms/src/payload.config.ts
../api/src/index.ts
./pages/index.js
 ⨯ ../../node_modules/detect-libc/lib/detect-libc.js:6:1

In the Next.js error dialog, you will probably see a different error like

Module parse failed: Unexpected character '�' (1:0)
You may need an appropriate loader to handle this file type; currently, no loaders are configured to process this file. See https://webpack.js.org/concepts#loaders
(Source code omitted for this binary file)

But my actual application shows the same error.

Link to the code that reproduces this issue

https://github.com/RafalFilipek/payload-monorepo-detect-libc-bug

Reproduction Steps

1. Download repo
2. Install dependencies with yarn@1.22
3. Run application located in packages/app (yarn dev)
4. Open http://localhost:3000

Which area(s) are affected? (Select all that apply)

Not sure

Environment Info

Payload: latest
NodeJS:  20.11.0 / 22.x
NextJS:  15.2.3
macOS:   15.3