Change data-test-id to something more conventional like data-testid

Describe the enhancement or change
A clear and concise description of the request. What is the expected outcome?

I noticed that through this search, there were a few instances of components using data-test-id instead of the conventional data-testid. We want to test these component implementations (for instance, here) through a mock Cypress test, and use our native findByTestId method, which targets the latter selector, not the former. I suspect that there are two ways this can be done:

1. Allow props so that the user can add their own test id
2. Change the current selector to data-testid.

Is this request originating from a Red Hat product team? If so, which ones and is there any sort of deadline for this enhancement?

Yes, from the Dashboard Team, however, there is low priority

Any other information?

Jira Issue: PF-4123

Start by searching the repository for every use of data-test-id and inspect the affected component implementations, then compare them with the Cypress topology example and its findByTestId usage. Done means the affected selectors support the agreed conventional data-testid behavior, including any required customization path, and the relevant tests can locate the components.