Bug - DragDropSort - Visual glitch whenever using DragDropSort inside of a Dropdown/Menu/Select

There is a visual glitch whenever using Patternfly's Select, Dropdown or Menu in combination with a DragDropSort.
It seems like a rerendering which is not so pretty from a UI perspective.
I attached a video and the snippet I used so u can recreate this issue as well.
Using:
"react": "^19.2.5",
"@patternfly/react-core": "^6.4.3",
"@patternfly/react-drag-drop": "^6.4.3",

import { useState, useRef } from "react";
import {
  DataList,
  DataListCell,
  DataListCheck,
  DataListControl,
  DataListItemCells,
  Menu,
  MenuContainer,
  MenuToggle,
} from "@patternfly/react-core";
import { DragDropSort, DraggableObject } from "@patternfly/react-drag-drop";

const getItems = (count: number): DraggableObject[] =>
  Array.from({ length: count }, (_, idx) => idx).map((idx) => ({
    id: `data-list-item-${idx}`,
    content: (
      <>
        <DataListControl>
          <DataListCheck
            id={`check-drag-${idx}`}
            aria-labelledby={`item-${idx}`}
            name={`item-${idx}`}
            otherControls
          />
        </DataListControl>
        <DataListItemCells
          dataListCells={[
            <DataListCell key={`item-${idx}`}>
              <span id={`item-${idx}`}>{`item-${idx}`}</span>
            </DataListCell>,
          ]}
        />
      </>
    ),
  }));

export const BugRepro = () => {
  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
  const toggleRef = useRef(null);
  const menuRef = useRef(null);
  const [items, setItems] = useState(getItems(10));

  const toggle = (
    <MenuToggle
      ref={toggleRef}
      variant="plain"
      onClick={() => setIsOpen((prev) => !prev)}
      isExpanded={isOpen}
    >
      Toggle
    </MenuToggle>
  );

  const menu = (
    <Menu ref={menuRef}>
      <DragDropSort
        items={items}
        onDrop={(_, newItems) => setItems(newItems)}
        variant="DataList"
        overlayProps={{ isCompact: true }}
      >
        <DataList aria-label="list" isCompact />
      </DragDropSort>
    </Menu>
  );

  return (
    <MenuContainer
      isOpen={isOpen}
      onOpenChange={setIsOpen}
      toggleRef={toggleRef}
      menuRef={menuRef}
      toggle={toggle}
      menu={menu}
    />
  );
};

https://github.com/user-attachments/assets/5a8803e3-b013-4162-a943-1cb9703ffd5a

Jira Issue: PF-4538

Start with the supplied BugRepro example and reproduce the glitch using DragDropSort inside MenuContainer and Menu. Read the DragDropSort and menu component entry points to trace the rerender behavior, then verify that opening and using the menu no longer causes the reported visual glitch.