Query on a subfield date on an array with js native date object does not work

New Issue Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.
• I can reproduce the issue with the latest version of Parse Server.

Issue Description

PArse.Query on a subfield date on an array with js native date object does not work

Steps to reproduce

quick example:

const obj = new Parse.Object('Example')
obj.set('anArrayField', [{ date: new Date(0) }])
await obj.save()

// Elsewhere later
const query = new Parse.Query('Example')
query.lessThan('anArrayField.date', new Date())

const result = query.find()
// Result is empty but it should contain obj 

Actual Outcome

Empty result, maybe related to incorrect handling of native JS date

Expected Outcome

Query a subfield date on an array with js native date object should work

Environment

Version 5.2.1

Server

• Parse Server version: 5.2.1
• Operating system: OsX
• Local or remote host (AWS, Azure, Google Cloud, Heroku, Digital Ocean, etc): local

Database

• System (MongoDB or Postgres): MongoDB
• Database version: 4.4.2
• Local or remote host (MongoDB Atlas, mLab, AWS, Azure, Google Cloud, etc): local

Client

• SDK (iOS, Android, JavaScript, PHP, Unity, etc): JavaScript
• SDK version: 3.4.2

Start by running the provided JavaScript reproduction against Parse Server with MongoDB, then trace query.find() handling for nested array date comparisons. The payload names no source file or regression test; done means the query returns the saved object and a regression test demonstrates the expected result.