Slow performance on Large classes

New Issue Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.
• I can reproduce the issue with the latest versions of Parse Server and Parse Dashboard.

Issue Description

Clicking on a cell takes a few seconds to highlight

[Violation] 'readystatechange' handler took 292ms
[Violation] 'click' handler took 7485ms
[Violation] 'click' handler took 7778ms

Steps to reproduce

Select a class with many columns, inspect the console on chrome and click a few cells. There is also a performance hit when selecting a filter. This may be a rendering issue when drawing the cells of the table.

Environment

Dashboard

• Parse Dashboard version: 6.0.0
• Browser (Safari, Chrome, Firefox, Edge, etc.): Chrome
• Browser version: 130.0.6723.71 (Official Build) (x86_64)

Server

• Parse Server version: 7.3.0
• Operating system: mac
• Local or remote host (AWS, Azure, Google Cloud, Heroku, Digital Ocean, etc): local

Database

• System (MongoDB or Postgres): MongoDB
• Database version: 6.1.0
• Local or remote host (MongoDB Atlas, mLab, AWS, Azure, Google Cloud, etc): local

Logs

Reproduce the issue in Chrome by selecting a class with many columns, clicking cells, and selecting a filter while watching the browser console. The payload names no files, tests, or entry points; done means cell highlighting and filter selection no longer produce multi-second delays or the reported click-handler violations.