Clicking on app from app list page redirect to wrong app

New Issue Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.
• I can reproduce the issue with the latest versions of Parse Server and Parse Dashboard.

Issue Description

In parse dashboard from app selection screen, initially what I select will become permanent even if I click on another app after coming to same page from the initial selected app, it just get me to the initially selected app. Look video for better understandability. Sometimes it gives weird behavior where it loads the name incorrectly every time which is of the initially selected class but the tables it loads are from the actual selected class.

Steps to reproduce

1. Go to dashboard where we have app selection.
2. Empty your localstorage.
3. Initially select any app and then go back to the app selection page.
4. Select another app from menu.
   Tab-1706266780740.webm

Actual Outcome

It is loading sometime wrong data and every time wrong name with wrong url in url bar.

Expected Outcome

It should load the correct name and correct data with correct url in url bar.

Environment

Dashboard

• Parse Dashboard version: 5.4.0-alpha.3
• Browser (Safari, Chrome, Firefox, Edge, etc.): Edge
• Browser version: 120.0.2210.144

Server

• Parse Server version: 7.0.0-alpha.11
• Operating system: Windows
• Local or remote host (AWS, Azure, Google Cloud, Heroku, Digital Ocean, etc): Local

Database

• System (MongoDB or Postgres): MongoDB
• Database version: 6.0.13
• Local or remote host (MongoDB Atlas, mLab, AWS, Azure, Google Cloud, etc): railway

Logs

Start at the dashboard app selection screen and reproduce the navigation after clearing localStorage, first selecting one app and then another. Compare the selected app's name, loaded data, and URL, using the provided video and the expected outcome to verify that the second selection is consistently reflected.