App name doesn't allow `@` symbol

New Issue Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.
• I can reproduce the issue with the latest versions of Parse Server and Parse Dashboard.

Issue Description

Jobs/Logs/API Console doesn't work. Just redirects back immediately to _Roles

Steps to reproduce

Click on Jobs/Logs or API Console

Actual Outcome

Redirect to the first class (_Role)

Expected Outcome

List of jobs

Environment

Dashboard

• Parse Dashboard version: 3.2.1
• Browser (Safari, Chrome, Firefox, Edge, etc.): Chrome
• Browser version: 96.0

Server

• Parse Server version: 4.10.4
• Operating system: MacOS
• Local or remote host (AWS, Azure, Google Cloud, Heroku, Digital Ocean, etc): local

Database

• System (MongoDB or Postgres): MongoDB
• Database version: 4.4.10
• Local or remote host (MongoDB Atlas, mLab, AWS, Azure, Google Cloud, etc): local

Logs

Start by reproducing the redirect from the Dashboard's Jobs, Logs, and API Console entry points using the reported Parse Dashboard and Parse Server versions. Trace the navigation or route handling that sends these pages to _Role, and consider the issue done when each entry point opens its expected list or console instead of redirecting.