dashboard page do not auto refresh

New Issue Checklist

• I am not disclosing a vulnerability.
• I am not just asking a question.
• I have searched through existing issues.
• I can reproduce the issue with the latest versions of Parse Server and Parse Dashboard.

Issue Description

upload file, and display success in bottom of web page, and the file filed awlays "Uploading...."

and when i refresh the page by press "F5", the file filed display normal

Steps to reproduce

just upload file to file filed

Actual Outcome

Expected Outcome

upload success , and the file filed display the file name

Environment

Dashboard

• Parse Dashboard version: 3.2.1
• Browser (Safari, Chrome, Firefox, Edge, etc.): Chrome
• Browser version: 96.0.4664.45

Server

• Parse Server version: 4.10.4
• Operating system: ubuntu server 18.04
• Local or remote host (AWS, Azure, Google Cloud, Heroku, Digital Ocean, etc): Tencent Cloud

Database

• System (MongoDB or Postgres): MongoDB
• Database version: mongo:latest
• Local or remote host (MongoDB Atlas, mLab, AWS, Azure, Google Cloud, etc): Tencent Cloud

Logs

> node index.js

(node:18) [DEP0148] DeprecationWarning: Use of deprecated folder mapping "./public/" in the "exports" field module resolution of the package at /parse/node_modules/extract-files/package.json.
Update this package.json to use a subpath pattern like "./public/*".
(Use `node --trace-deprecation ...` to show where the warning was created)
parse-server-example running on port 1337.
(node:18) DeprecationWarning: Listening to events on the Db class has been deprecated and will be removed in the next major version.

-->

Reproduce the file upload in Parse Dashboard 3.2.1 using Chrome and confirm whether the field remains on “Uploading...” after the success message. Trace the dashboard’s file-upload flow and refresh handling; done means a successful upload immediately displays the file name without pressing F5.