restructuredText file with two tables leads to a `! Undefined control sequence` but compiles fine on another distribution

two-tables.rst:

Example
-------

======================  =
0                       1
======================  =

Example
-------

=  =
0  1
=  =

docker run --rm -it --mount type=bind,src=.,dst=/data pandoc/latex two-tables.rst --to beamer -o two-tables.pdf

output:

Error producing PDF.
! Undefined control sequence.
\@currentHref ->table.\theHtable 
                                 
l.120 \end{frame}

Image version: Digest: sha256:def4afcf033586bc67b393236a3247d79234e76c5fa006365c2fdc1dc0cba5e6

Tags latest-ubuntu and edge have the same behavior. On Archlinux with pandoc 3.2.1 I don't get any errors. I don't see any version differences between pdflatexs and lualatexs between Archlinux and the Docker image.

If the number of =s is lower in the table above, then the error goes away.

Can someone reproduce this?

Start with the provided two-tables.rst example and run the pandoc/latex Docker command against the reported image tags. Compare the container's LaTeX and Pandoc versions with the Arch Linux setup, and vary the number of equals signs as described. Done means reproducing the failure and identifying a documented, reproducible difference or fix.