UncheckedIOException: Error running formatter command - Range outside file (invalid length)

With version 2.83.0, am consistently getting the following error:

java.io.UncheckedIOException: Error running formatter command
	at com.palantir.javaformat.bootstrap.BootstrappingFormatterService.getFormatReplacements(BootstrappingFormatterService.java:59)
	at com.palantir.javaformat.intellij.PalantirJavaFormatFormattingService$PalantirJavaFormatFormattingTask.run(PalantirJavaFormatFormattingService.java:110)
	at com.intellij.formatting.service.AsyncDocumentFormattingService$FormattingRequestImpl.runTask(AsyncDocumentFormattingService.java:275)
	at com.intellij.formatting.service.AsyncDocumentFormattingService.runAsyncFormat(AsyncDocumentFormattingService.java:107)
	at com.intellij.formatting.service.AsyncDocumentFormattingService$FormattingProgressTask.run(AsyncDocumentFormattingService.java:409)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.startTask(CoreProgressManager.java:534)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressManagerImpl.startTask(ProgressManagerImpl.java:180)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.lambda$runProcessWithProgressAsynchronously$7(CoreProgressManager.java:585)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressRunner.lambda$submit$4(ProgressRunner.java:268)
	at com.intellij.openapi.progress.ProgressManager.lambda$runProcess$0(ProgressManager.java:98)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.lambda$runProcess$1(CoreProgressManager.java:260)
	at com.intellij.platform.diagnostic.telemetry.helpers.TraceKt.use(trace.kt:44)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.lambda$runProcess$2(CoreProgressManager.java:259)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.lambda$executeProcessUnderProgress$14(CoreProgressManager.java:717)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.registerIndicatorAndRun(CoreProgressManager.java:792)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.computeUnderProgress(CoreProgressManager.java:748)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.executeProcessUnderProgress(CoreProgressManager.java:716)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressManagerImpl.executeProcessUnderProgress(ProgressManagerImpl.java:75)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.runProcess(CoreProgressManager.java:240)
	at com.intellij.openapi.progress.ProgressManager.runProcess(ProgressManager.java:98)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressRunner.lambda$submit$5(ProgressRunner.java:268)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressRunner$ProgressRunnable.run(ProgressRunner.java:546)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressRunner.lambda$launchTask$18(ProgressRunner.java:501)
	at com.intellij.concurrency.ThreadContext.installThreadContext(threadContext.kt:305)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressRunner.lambda$launchTask$19(ProgressRunner.java:500)
	at com.intellij.util.concurrency.ChildContext$runInChildContext$1.invoke(propagation.kt:167)
	at com.intellij.util.concurrency.ChildContext$runInChildContext$1.invoke(propagation.kt:167)
	at com.intellij.util.concurrency.ChildContext.runInChildContext(propagation.kt:173)
	at com.intellij.util.concurrency.ChildContext.runInChildContext(propagation.kt:167)
	at com.intellij.openapi.progress.impl.ProgressRunner.lambda$launchTask$20(ProgressRunner.java:497)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1144)
	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:642)
	at java.base/java.util.concurrent.Executors$PrivilegedThreadFactory$1$1.run(Executors.java:735)
	at java.base/java.util.concurrent.Executors$PrivilegedThreadFactory$1$1.run(Executors.java:732)
	at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:400)
	at java.base/java.util.concurrent.Executors$PrivilegedThreadFactory$1.run(Executors.java:732)
	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:1583)
Caused by: java.io.IOException: Command terminated with exit value 1
Stdout:

Stderr:
<stdin>:error: error: invalid length 313, offset + length (883) is outside the file

	at com.palantir.javaformat.bootstrap.FormatterCommandRunner.runWithStdin(FormatterCommandRunner.java:59)
	at com.palantir.javaformat.bootstrap.BootstrappingFormatterService.getFormatReplacementsInternal(BootstrappingFormatterService.java:93)
	at com.palantir.javaformat.bootstrap.BootstrappingFormatterService.getFormatReplacements(BootstrappingFormatterService.java:57)
	... 36 more

Start with the stack-trace entry points FormatterCommandRunner.runWithStdin and BootstrappingFormatterService.getFormatReplacementsInternal, then reproduce the formatter command that reports an invalid length and offset. Done means the reported input can be formatted without the UncheckedIOException, with a regression test covering the failure case.