the number of the identical share isn't now shown until reload

## Describe the bug

the number of the identical share isn't now shown until reload

## Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. As user `einstein` make a folder `foo` and share it to `moss`
2. As user `moss` accept the share
3. As user `marie` make a folder `foo` and share it to `moss`
4. As user `moss` accept the share

## Expected behavior
The UI should the update with the resource name `foo` and `foo (1)`

## Actual behavior
This is displayed after the second share is accepted

Only after reload actual name is displayed


## Setup

Please describe how you started the server and provide a list of relevant environment variables or configuration files.

```console
OCIS_XXX=somevalue
OCIS_YYY=somevalue
PROXY_XXX=somevalue
```

## Additional context
Add any other context about the problem here.