Absence of expiration date-time indication when shared a space with expiration

ownCloud Web UI 11.1.3
Infinite Scale 7.1.0-rc.4+ac1689b64d Community

When a space is shared with an expiration date, the calendar icon and expiration edit option are missing from the menu (three dots right to sharee list). But in the network tab it shows the expiration date is set and the expiration date appears in the sharee side. **After reloading the page or performed any other action in the sharer side, everything works fine**. .

## Steps to reproduce
1. Admin makes a new space "New Space"
2. Admin adds Katherine to "New Space" with expiration date

## Expected behavior
The calendar icon should appear and the Admin should be able to edit the expiration date of space "New Space" when clicked in the 3 dots right to calendar icon. Like this:


## Actual behavior
The calendar icon is not appeared and when clicking on the three dots, the Admin gets option to set the expiration date again instead of option to edit that expiration date.


https://github.com/user-attachments/assets/02a5d334-f74a-456b-a8d6-6a82a3a766bd

Reproduce the issue in ownCloud Web UI 11.1.3 with Infinite Scale 7.1.0-rc.4 by creating a space and adding a sharee with an expiration date. Inspect the sharing menu and network tab before and after reloading; done means the calendar icon appears immediately and the menu offers editing rather than setting the expiration again.

Written by the indexing model from the issue text.