Failed to Access Public Links in OCIS 5.0.7 after Generating Share Link

## Describe the bug
When attempting to share a file, the "Copy link" function fails. A notification appears saying "Failed to copy link", but the link is still copied to the clipboard. However, when you try to open the link in a browser, you encounter an error message on the ownCloud OCIS page: "An error occurred while loading the public link."

## Steps to reproduce

1. Select a file to share.
2. Choose the option "Anyone with the link can view and download".
3. Set a password for the link.
4. Click the "Copy link" button to generate the sharing link.
5. The message "Failed to copy link" appears.
6. Paste the copied link in a browser and try to access it.

## Expected behavior
Clicking "Copy link" should generate a valid link without any errors, and users should be able to access the shared file without seeing an error page.

## Actual behavior
Although the message "Failed to copy link" appears, the link is copied to the clipboard. When you try to open the link in a browser, you see the error message: "An error occurred while loading the public link."

## Setup
Please describe how you started the server and provide a list of relevant environment variables or configuration files.

```console
OCIS_URL=https://subdomain.mydomain.de
PROXY_HTTP_ADDR=0.0.0.0:9200
PROXY_TLS=false
OCIS_INSECURE=false
OCIS_LOG_LEVEL=warn
OCIS_CONFIG_DIR=/etc/ocis
OCIS_BASE_DATA_PATH=/mnt/storage/ocis

```

## Additional context
This issue occurs consistently when generating public sharing links with password protection.