[BUG] Issues with Status Screen

Looking to the status screen, you get folders being synced.
In some cases, the sync gets stuck and you do not know why respectively where it is stuck.
You can not tap/swipe on the folder in sync to see what is processed at the moment.

Steps to reproduce

1. Have a bigger server sided folder or sync for the first time
2. Monitor the status screen
3. Try to tap/swipe on a folder item
4. Rename or remove a big folder in sync process on the server side

Expected behavior

• Show/hide the item being processed when folder swiped/tapped
• Being able to interrupt/restart a sync process

Actual behavior

No action possible

Client

iOS version: 14.2

ownCloud app version: 11.4.2

Device model: iPhone SE, iPad

Server configuration

Web server: nginx

Database: mariadb

PHP version: 7.3

ownCloud version: 10.5

Storage backend (external storage): local, smb, gd

@michaelstingl @mneuwert @hosy FYI

Start at the iOS status screen and reproduce the issue with a large first sync, then with a server-side folder rename or removal during syncing. Trace the folder item interaction and sync-process controls. Done means the item can reveal or hide current processing details and users can interrupt or restart the sync without leaving the status screen.