ModSecurity not finding SecMarker in phase 2

Not sure if this is a ModSecurity bug or a CoreRuleSet bug, but starting here.

OS: Debian 11
Versions: libapache2-mod-security2 2.9.3-3+deb11u1 with modsecurity-crs 3.3.0-1+deb11u1, both installed from Debian stable repositories.

With SecDebugLogLevel 9, following relevant lines appear in the debug log when making a PUT request to /tomc4 (which should be blocked by default).

[/tomc4][4] Recipe: Invoking rule 7f3a5e3c8778; [file "/usr/share/modsecurity-crs/rules/REQUEST-903.9001-DRUPAL-EXCLUSION-RULES.conf"] [line "72"] [id "9001000"].
[/tomc4][5] Rule 7f3a5e3c8778: SecRule "&TX:crs_exclusions_drupal|TX:crs_exclusions_drupal" "@eq 0" "phase:1,auditlog,id:9001000,t:none,nolog,ver:OWASP_CRS/3.3.0,skipAfter:END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS"
[/tomc4][4] Transformation completed in 0 usec.
[/tomc4][4] Executing operator "eq" with param "0" against &TX:crs_exclusions_drupal.
[/tomc4][9] Target value: "0"
[/tomc4][4] Operator completed in 0 usec.
[/tomc4][4] Warning. Operator EQ matched 0 at TX. [file "/usr/share/modsecurity-crs/rules/REQUEST-903.9001-DRUPAL-EXCLUSION-RULES.conf"] [line "72"] [id "9001000"] [ver "OWASP_CRS/3.3.0"]
[/tomc4][4] Rule returned 1.
[/tomc4][9] Skipping after rule 7f3a5e3c8778 id="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS" -> mode SKIP_RULES.
[/tomc4][9] Found rule 7f3a5e387188 id="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS".
[/tomc4][4] Continuing execution after rule id="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS".
[/tomc4][4] Recipe: Invoking rule 7f3a5e387d68; [file "/usr/share/modsecurity-crs/rules/REQUEST-903.9002-WORDPRESS-EXCLUSION-RULES.conf"] [line "26"] [id "9002000"].
[/tomc4][4] Recipe: Invoking rule 7f3a5e387d68; [file "/usr/share/modsecurity-crs/rules/REQUEST-903.9002-WORDPRESS-EXCLUSION-RULES.conf"] [line "26"] [id "9002000"].
[/tomc4][5] Rule 7f3a5e387d68: SecRule "&TX:crs_exclusions_wordpress|TX:crs_exclusions_wordpress" "@eq 0" "phase:1,auditlog,id:9002000,t:none,nolog,ver:OWASP_CRS/3.3.0,skipAfter:END-WORDPRESS"
[/tomc4][4] Transformation completed in 1 usec.
[/tomc4][4] Executing operator "eq" with param "0" against &TX:crs_exclusions_wordpress.

This is during phase:1, which is expected. Rule 9001000 triggers a skipAfter to END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS, which is defined at the end of the same file, REQUEST-903.9001-DRUPAL-EXCLUSION-RULES.conf.

When it processes phase 2 however, a similar rules 9001001 is executed, also triggering the skipAfter to the same END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS SecMarker. However, this time it does not seem to find the marker, skipping each and every other phase 2 rule.

[/tomc4][4] Starting phase REQUEST_BODY.
[/tomc4][9] This phase consists of 470 rule(s).
...
[/tomc4][4] Recipe: Invoking rule 7f3a5e3c0190; [file "/usr/share/modsecurity-crs/rules/REQUEST-903.9001-DRUPAL-EXCLUSION-RULES.conf"] [line "81"] [id "9001001"].
[/tomc4][5] Rule 7f3a5e3c0190: SecRule "&TX:crs_exclusions_drupal|TX:crs_exclusions_drupal" "@eq 0" "phase:2,auditlog,id:9001001,t:none,nolog,ver:OWASP_CRS/3.3.0,skipAfter:END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS"
[/tomc4][4] Transformation completed in 0 usec.
[/tomc4][4] Executing operator "eq" with param "0" against &TX:crs_exclusions_drupal.
[/tomc4][9] Target value: "0"
[/tomc4][4] Operator completed in 0 usec.
[/tomc4][4] Warning. Operator EQ matched 0 at TX. [file "/usr/share/modsecurity-crs/rules/REQUEST-903.9001-DRUPAL-EXCLUSION-RULES.conf"] [line "81"] [id "9001001"] [ver "OWASP_CRS/3.3.0"]
[/tomc4][4] Rule returned 1.
[/tomc4][9] Skipping after rule 7f3a5e3c0190 id="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS" -> mode SKIP_RULES.
[/tomc4][9] Current rule is id="9001100" [chained 0] is trying to find the SecMarker="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS" [stater 0]
[/tomc4][9] Current rule is id="9001110" [chained 0] is trying to find the SecMarker="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS" [stater 0]
...
[/tomc4][9] Current rule is id="9001216" [chained 0] is trying to find the SecMarker="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS" [stater 0]
[/tomc4][9] Current rule is id="9002001" [chained 0] is trying to find the SecMarker="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS" [stater 0]
....
[/tomc4][9] Current rule is id="980018" [chained 0] is trying to find the SecMarker="END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS" [stater 0]
[/tomc4][4] Hook insert_filter: Adding output filter (r 7f3a5ee6a0a0).
[/tomc4][9] Output filter: Receiving output (f 7f3a5ee3b6d8, r 7f3a5ee6a0a0).
[/tomc4][4] Starting phase RESPONSE_HEADERS.

After skipping rule 9001216 (defined in REQUEST-903.9001-DRUPAL-EXCLUSION-RULES.conf), it should hit the END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS SecMarker, but instead continues to skip rule 9002001 which is defined in REQUEST-903.9002-WORDPRESS-EXCLUSION-RULES.conf.

Start by reproducing the phase 1 and phase 2 behavior with the Debian 11 versions listed, using SecDebugLogLevel 9 and the REQUEST-903.9001-DRUPAL-EXCLUSION-RULES.conf and REQUEST-903.9002-WORDPRESS-EXCLUSION-RULES.conf rules. Trace how rule 9001001 resolves the END-DRUPAL-RULE-EXCLUSIONS SecMarker in phase 2. Done means phase 2 stops at the Drupal marker without skipping the unrelated WordPress rules.