KOMA-Script package not installed for Overleaf local instance

Steps to Reproduce

Compile a project that uses "scrreprt" for example

Expected Behaviour

The project would compile

Observed Behaviour

The project compilation ends in fatal error and no pdf output:

This is pdfTeX, Version 3.141592653-2.6-1.40.25 (TeX Live 2023) (preloaded format=pdflatex 2023.11.7)  17 NOV 2023 23:32
entering extended mode
 restricted \write18 enabled.
 %&-line parsing enabled.
**main.tex
(./main.tex
LaTeX2e <2023-11-01>
L3 programming layer <2023-11-01>

! LaTeX Error: File `scrreprt.cls' not found.

Type X to quit or <RETURN> to proceed,
or enter new name. (Default extension: cls)

Enter file name: 
! Emergency stop.
<read *> 
         
l.47 ^^M
        
*** (cannot \read from terminal in nonstop modes)

 
Here is how much of TeX's memory you used:
 22 strings out of 476232
 459 string characters out of 5796466
 1923530 words of memory out of 5000000
 22072 multiletter control sequences out of 15000+600000
 558069 words of font info for 36 fonts, out of 8000000 for 9000
 14 hyphenation exceptions out of 8191
 19i,0n,29p,152b,17s stack positions out of 10000i,1000n,20000p,200000b,200000s
!  ==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!

Context

I just followed the Quick Start Guide and everything went fine. I can compile simple projects. But any project that depends on KOMA-Script package doesn't work. I tried to add "scrreprt.cls" manually and then I got another error related to another KOMA-Script package dependency like "scrkbase.sty".

Technical Info

Windows 10

Code

This is where the error occours:

\documentclass[ twoside,openright,titlepage,numbers=noenddot,headinclude,%1headlines,% letterpaper a4paper
                footinclude=true,cleardoublepage=plain,abstractoff, % <--- obsolete, remove (todo)
                BCOR=5mm,paper=a4,fontsize=11pt,%11pt,a4paper,%
                portuguese,
                dottedtoc, % adicionar pontinhos na lista de conteúdos
                ]{scrreprt}

Start with doc/quick-start-guide.md and reproduce the failure using the main.tex example that loads scrreprt. Trace how the local instance supplies TeX packages and check the KOMA-Script dependencies, including scrkbase.sty. Done means a project using scrreprt compiles without manually adding class or style files.