Не могу обновить конфигурацию в репозитории

Во время попытки обновления уже существующей конфигурации выпадает ошибка:
КРИТИЧНАЯОШИБКА - [oscript.app.gitsync] - {Модуль /usr/share/oscript/lib/gitsync/src/core/Классы/МенеджерСинхронизации.os / Ошибка в строке: 502 / Ошибка при выполнении файловой операции '/tmp/v8_ASa3LN_1873a.tmp'. 22(0x00000016): Invalid argument
Ошибка обновления конфигурации из хранилища

При этом если создавать git-репозиторий "с нуля", то синхронизация проходит. Не проходят последующие обновления.
Сам процесс запускаю команжой:
gitsync --verbose --tempdir /srv/repository/temp sync --storage-user anonymous --storage-pwd 123456789 /srv/repository/dbdev /srv/gitcode/config

Проверял создания файлов формата v8_*.tmp в директории /tmp, файл v8_ASa3LN_1873a.tmp не создается. Есть файл просто v8_ASa3LN_1873.tmp

Окружение:

• Версия операционной системы: Debian 12
• Редакция 1С платформы 8.3.27.1786 (32-битная
• Версия Gitsync 3.7.0
• Версия OScript 1.9.3.15

Прошу помощи в диагностики и устранении ошибки.

Start at the gitsync sync command and inspect МенеджерСинхронизации.os around line 502, where the reported file operation fails. Reproduce the update on Debian 12 with the supplied command and environment details, comparing it with a fresh repository sync. Done means existing configurations update successfully without the temporary-file error.