Problem running Studio as embedded.

When running orientdb server as embeded, get error when start studio. The error is the folowing
2015-05-06 16:45:11:815 WARNING ->127.0.0.1: Command not found: GET.api/listDatabases [ONetworkProtocolHttpDb]
2015-05-06 16:45:21:815 WARNING ->127.0.0.1: Command not found: GET.api/listDatabases [ONetworkProtocolHttpDb]
And DB studio shows the message, that server goes offline.

The problem can be fixed
if you got to the www/scriipts/scripts.js and change variable API (remove line with -, add line with +).

var API = (function () {
var m = window.location.pathname.match(/(.*/)studio/index.html/);
-return m && m[1] ? m[1] : '/api/';
+return m && m[1] ? m[1] : '/';
})();

I've created a google groups thread for it:
https://groups.google.com/forum/#!topic/orient-database/v6QkpKHOFdg

I've created a dummy project which shows an issue.
git clone https://github.com/rogozinds/orientDBstudio.git

Probably, this is not how the problem should be fixed, I've just provide you all the info I've got.
The commit before last shows the issue, the last commit shows the fix. Sorry the project has classes files and www folder.