Nested popups - parent disappears (filter -> DateTimer)

Describe the bug
When I put DataTimers into filters and I click on year field, month field or arrows to switch month, the filter pop-up in the background disappears.
Is there any solution for this?

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create custom filter with DateTimer input
2. Create Selection, attach custom filter
3. Append selection to layout array in Screen

Expected behavior
The filter pop-up should remain visible until it is closed by Apply button or by clicking outside of both filter popup and nested pop-ups (such as DateTimer's pop-up)

Screenshots

Desktop:

• OS: macOS
• Browser: chrome, safari
• Version: latest

Smartphone:

• not tested yet

Server:

• Platfrom Version: 14.34.0
• Laravel Version: 10.48.20
• PHP Version: 8.2
• Database: Postgres
• Database Version: 15

Additional context
I was told, it has been resolved once, however, it seems the problem arose again. We would also greatly appreciate the ability to change the filter pop-up width and to disable autofocus on first filter's input. We are currently building the internal system for the third largest radio station in Slovakia on the top of Orchid and things like these really suck. We would really appreciate any help.