Can't add files through the media library inside the matrix

Describe the bug
When you try to attach an already loaded file, you'll get an error "Error invoking action «click->upload#addFile"» (see screenshot below).

But when you try to upload a new file, there are no errors.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Insert matrix into your layout
2. Add upload field to matrix
3. Try to add already loaded file

Expected behavior
Adding an already uploaded file

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS Big Sur 11.3.1
• Browser Chrome
• Version 103.0.5060.134

Server (please complete the following information):

• Platfrom Version: 12.6
• Laravel Version: 9.20.0
• PHP Version: 8.1.8
• Database: MySQL
• Database Version: 8.0.23