asu failed to download kmod-mii on NanoPi R4S

"url": "https://sysupgrade.openwrt.org",
"revision": "r23809-234f1a2efa",
"advanced_mode": "0",
"sha256_unsigned": "",
"branch": "23.05",
"efi": null,
"profile": "friendlyarm,nanopi-r4s",
"target": "rockchip/armv8",
"version": "23.05.4",

STDERR:
Generate local signing keys...
Generate local certificate...
Package list missing or not up-to-date, generating it.

Building package index...
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/targets/rockchip/armv8/packages/Packages.gz
Updated list of available packages in /builder/build_dir/target-aarch64_generic_musl/root-rockchip/../../../../builder/dl/openwrt_core
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/targets/rockchip/armv8/packages/Packages.sig
Signature check passed.
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/base/Packages.gz
Updated list of available packages in /builder/build_dir/target-aarch64_generic_musl/root-rockchip/../../../../builder/dl/openwrt_base
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/base/Packages.sig
Signature check passed.
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/luci/Packages.gz
Updated list of available packages in /builder/build_dir/target-aarch64_generic_musl/root-rockchip/../../../../builder/dl/openwrt_luci
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/luci/Packages.sig
Signature check passed.
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/packages/Packages.gz
Updated list of available packages in /builder/build_dir/target-aarch64_generic_musl/root-rockchip/../../../../builder/dl/openwrt_packages
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/packages/Packages.sig
Signature check passed.
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/routing/Packages.gz
Updated list of available packages in /builder/build_dir/target-aarch64_generic_musl/root-rockchip/../../../../builder/dl/openwrt_routing
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/routing/Packages.sig
Signature check passed.
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/telephony/Packages.gz
Updated list of available packages in /builder/build_dir/target-aarch64_generic_musl/root-rockchip/../../../../builder/dl/openwrt_telephony
Downloading https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/packages/aarch64_generic/telephony/Packages.sig
Signature check passed.
Downloading file:packages/Packages
Updated list of available packages in /builder/build_dir/target-aarch64_generic_musl/root-rockchip/../../../../builder/dl/imagebuilder
Downloading file:packages/Packages.sig
Signature check passed.
Collected errors:

• opkg_download: Failed to download https://downloads.openwrt.org/releases/23.05.4/targets/rockchip/armv8/packages/kmod-mii_5.15.162-1_aarch64_generic.ipk, wget returned 4.

• opkg_download: Check your network settings and connectivity.

• opkg_install_pkg: Failed to download kmod-mii. Perhaps you need to run 'opkg update'?

• opkg_install_cmd: Cannot install package kmod-r8169.
  make[2]: *** [Makefile:189: package_install] Error 255
  make[1]: *** [Makefile:144: _call_image] Error 2
  make: *** [Makefile:262: image] Error 2

Start by reproducing the supplied 23.05.4 NanoPi R4S build request and inspect the image build failures at Makefile lines 189, 144, and 262. Trace why kmod-mii cannot be downloaded or installed, then verify that the same profile completes image generation without the package error.