[BUG] Sigma rules creation do not accept IPv6 addresses as value/list when defining a selection map with the modifier CIDR.

What is the bug?

When creating a sigma rule with a detection criteria that use a Map with Modifier=CIDR, you will get this error message: "[security_analytics_exception] Invalid IPv4 CIDR expression" if the value of the map is an IPv6 address.

How can one reproduce the bug?

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to '[Security Analytics][Detection rules][Create detection rule] page i Opensearch
2. Define a rule with a detection map that includes for example:
   Key: ip.address
   Modifier: CIDR
   Value: 2a03:2880:f132:83:face:b00c::/96
3. Press "Create detection rule"
4. Get this error "[security_analytics_exception] Invalid IPv4 CIDR expression"

What is the expected behavior?

It should work with both IPv4 and IPv6 addresses according to the Sigma rules documentation, ref: https://sigmahq.io/docs/basics/modifiers.html#cidr

What is your host/environment?

• OS: Red Hat Enterprise Linux release 9.4
• Version Opensearch 2.15
• Plugins

# /usr/share/opensearch/bin/opensearch-plugin list
opensearch-alerting
opensearch-anomaly-detection
opensearch-asynchronous-search
opensearch-cross-cluster-replication
opensearch-custom-codecs
opensearch-flow-framework
opensearch-geospatial
opensearch-index-management
opensearch-job-scheduler
opensearch-knn
opensearch-ml
opensearch-neural-search
opensearch-notifications
opensearch-notifications-core
opensearch-observability
opensearch-performance-analyzer
opensearch-reports-scheduler
opensearch-security
opensearch-security-analytics
opensearch-skills
opensearch-sql

Do you have any screenshots?
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Do you have any additional context?

It looks like the implementation of the "Sigma Modifiers" in Opensearch does not support IPv6 addresses with the CIDR modifier if I interpret this code correctly:
https://github.com/opensearch-project/security-analytics/blob/3e1f59d00125f522f565014bb7bd4d8ea8df2d73/src/main/java/org/opensearch/securityanalytics/rules/types/SigmaCIDRExpression.java

Start by reading src/main/java/org/opensearch/securityanalytics/rules/types/SigmaCIDRExpression.java and trace how the CIDR modifier validates values during detection-rule creation. Reproduce the reported IPv6 example, then verify that CIDR values and lists accept both IPv4 and IPv6 addresses without rejecting existing IPv4 behavior.