Support health_check_service and unauthenticatedHealthCheck options in otel-logs-source

Is your feature request related to a problem? Please describe.

It was found during testing that the otel-logs-source plugin does not support the health_check_service with http authentication, curl command in terminal specifically. Additionally, otel-logs-source plugin also does not support unauthenticated_health_check options.
In contrast, both otel-metrics-source and otel-trace-source sources support these features.

Describe the solution you'd like

Enhance the otel-logs-source plugin to support:

• The health_check_service option with HTTP authentication, so that users can check health via curl requests.

• The unauthenticated_health_check option, following the same implementation as in otel-metrics-source and otel-trace-source do.

Describe alternatives you've considered (Optional)

N/A

Additional context

1. health_check_service in otel_logs_source,
   Example of pipeline.yaml:

test-pipeline:
  source:
    otel_logs_source:
      ssl: false
      port: 2021
      unframed_requests: true
      health_check_service: true
      proto_reflection_service: true

  sink:
    - stdout:

Using grpcurl works:

grpcurl -plaintext localhost:2021 grpc.health.v1.Health/Check 
{
  "status": "SERVING"
}

Using HTTP health check curl fail:

curl -X GET http://localhost:2021/health                      
Status: 404
Description: Not Found

2. unauthenticated_health_check in otel_logs_source,
   Example of pipeline.yaml:

test-pipeline:
  source:
    otel_logs_source:
      ssl: false
      port: 2021
      unframed_requests: true
      health_check_service: true
      unauthenticated_health_check: true


  sink:
    - stdout:

this is the error detail:
[main] ERROR org.opensearch.dataprepper.core.validation.LoggingPluginErrorsHandler - 1. test-pipeline.source.otel_logs_source: caused by: Parameter "unauthenticated_health_check" for plugin "otel_logs_source" does not exist.