Dynamic key_path_prefix in S3 DLQ

Is your feature request related to a problem? Please describe.
As a user of the S3 DLQ, I would like to dynamically determine the prefix to send failed documents to with Data Prepper expressions, similar to how the S3 sink path_prefix can be dynamic

Describe the solution you'd like

sink:
  - opensearch:
       s3:
         dlq:
           key_path_prefix: "my-${/key}-prefix/"

Alternative Solution
An alternative that would be more useful would be to create a pipeline DLQ that can send to the s3 sink, which supports dynamic path prefix

Start with the S3 DLQ entry point and compare it with the S3 sink's dynamic path_prefix behavior, including its Data Prepper expression handling. Done means the S3 DLQ accepts an expression-based key_path_prefix like the example and routes failed documents using the evaluated prefix.