[BUG] Armeria ContentTooLargeExceptions are misclassified as Internal Exceptions

Describe the bug
Really large requests that are sent to an HTTP source pipeline can lead to Armeria exceptions which are not correctly classified by Data Prepper. Metrics show this as a 500 error. Logs included below:

2024-01-31T05:55:22.912 [armeria-common-worker-epoll-3-4] ERROR com.amazon.dataprepper.plugins.source.auth.HttpAuthDecorator - Error in Armeria request handling
com.linecorp.armeria.common.ContentTooLargeException: maxContentLength: 1048576, contentLength: 2070408, transferred: 1052672
    at com.linecorp.armeria.common.ContentTooLargeExceptionBuilder.build(ContentTooLargeExceptionBuilder.java:93) ~[armeria-1.26.4.jar:?]
    at com.linecorp.armeria.server.Http1RequestDecoder.channelRead(Http1RequestDecoder.java:312) ~[armeria-1.26.4.jar:?]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:442) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.CombinedChannelDuplexHandler$DelegatingChannelHandlerContext.fireChannelRead(CombinedChannelDuplexHandler.java:436) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.fireChannelRead(ByteToMessageDecoder.java:346) ~[netty-codec-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.channelRead(ByteToMessageDecoder.java:318) ~[netty-codec-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.CombinedChannelDuplexHandler.channelRead(CombinedChannelDuplexHandler.java:251) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:442) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.logging.LoggingHandler.channelRead(LoggingHandler.java:280) ~[netty-handler-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:442) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.ssl.SslHandler.unwrap(SslHandler.java:1471) ~[netty-handler-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.ssl.SslHandler.decodeNonJdkCompatible(SslHandler.java:1345) ~[netty-handler-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.ssl.SslHandler.decode(SslHandler.java:1385) ~[netty-handler-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.decodeRemovalReentryProtection(ByteToMessageDecoder.java:529) ~[netty-codec-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.callDecode(ByteToMessageDecoder.java:468) ~[netty-codec-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.codec.ByteToMessageDecoder.channelRead(ByteToMessageDecoder.java:290) ~[netty-codec-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:444) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.handler.flush.FlushConsolidationHandler.channelRead(FlushConsolidationHandler.java:152) ~[netty-handler-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:442) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.fireChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:412) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.DefaultChannelPipeline$HeadContext.channelRead(DefaultChannelPipeline.java:1410) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:440) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.AbstractChannelHandlerContext.invokeChannelRead(AbstractChannelHandlerContext.java:420) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.DefaultChannelPipeline.fireChannelRead(DefaultChannelPipeline.java:919) ~[netty-transport-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.epoll.AbstractEpollStreamChannel$EpollStreamUnsafe.epollInReady(AbstractEpollStreamChannel.java:800) ~[netty-transport-classes-epoll-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.epoll.EpollEventLoop.processReady(EpollEventLoop.java:509) ~[netty-transport-classes-epoll-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.channel.epoll.EpollEventLoop.run(EpollEventLoop.java:407) ~[netty-transport-classes-epoll-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997) ~[netty-common-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74) ~[netty-common-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30) ~[netty-common-4.1.100.Final.jar:4.1.100.Final]
    at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829) [?:?]

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create an HTTP source pipeline.
2. Send data large than 1048576 bytes

Expected behavior
This type of error should result in a 413 or similar 4XX error code

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment (please complete the following information):

• OS: [e.g. Ubuntu 20.04 LTS]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.