JRightPadded.withElements does not preserve after when elements are replaced with other elements

What version of OpenRewrite are you using?

I am using

• DependencyUseStringNotation of org.openrewrite:rewrite-gradle:8.51.0
• Moderne CLI latest version

How are you running OpenRewrite?

mod run . --recipe DependencyUseStringNotation

What is the smallest, simplest way to reproduce the problem?

plugins {
    id 'java'
}

dependencies {
    implementation( group: 'org.apache.commons', name: 'commons-lang3', version: '3.0' )
}

repositories {
    mavenCentral()
}

What did you expect to see?

implementation( "org.apache.commons:commons-lang3:3.0" )

What did you see instead?

implementation( "org.apache.commons:commons-lang3:3.0")

Are you interested in contributing a fix to OpenRewrite?

sure