`RenamePrivateFieldsToCamelCase` misses cases when method parameters with target name exist

When a class declares a field which should be renamed by the RenamePrivateFieldsToCamelCase recipe, then the recipe doesn't do anything if the class also contains a method declaring a parameter with the same name to be renamed to. The following test would be expected to succeed:

    @Test
    void parameterWithTargetName() {
        rewriteRun(
          java(
            """
              class Test {
                  private int foo_nr = 1;
                  public Test setFoo_nr(int fooNr) {
                      this.foo_nr = fooNr;
                      return this;
                  }
              }
              """,
            """
              class Test {
                  private int fooNr = 1;
                  public Test setFoo_nr(int fooNr) {
                      this.fooNr = fooNr;
                      return this;
                  }
              }
              """
          )
        );
    }

But at the moment the recipe doesn't do anything here, because of the fooNr parameter of setFoo_nr().

Start with the RenamePrivateFieldsToCamelCase recipe and add the parameterWithTargetName regression test using the example in the issue. Run the recipe's tests and confirm that foo_nr becomes fooNr and the field access changes to this.fooNr even when fooNr is a method parameter.