iOS Orientation - Physical vs Screen content orientation

There is some issues related to iOS orientation, physical vs. screen
I've seen in different issues, some I've experienced and now begining to understand better.

There is the fact that if you want to keep the content in the upright position, when screen is rotated physically to the left, you want to rotate content to the right.

• https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/6053

other confusions arise from the lack of separation between physical orientation and screen orientation.
so some functions are not very clear, like ofGetOrientation

• https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/5612
• https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/4508

And finally the fact the auto rotation is broken (I've opened this issue in 2018). I can fix this one with a PR

• https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/6076

I think this can be fixed with one PR in ofAppiOSWindow.mm (line 232 - 235)
Maybe another in ofAppGLFWWindow if needed (returning { x, y } or { y, x } when rotated)

And maybe better documentation, example or even a function to get physical orientation.

Other related issues:

• https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/4154
• https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/3130
• https://github.com/openframeworks/openFrameworks/issues/6723

Start by reading ofAppiOSWindow.mm around lines 232–235 and review the linked orientation issues, especially 6076, 5612, and 4508. Check whether ofAppGLFWWindow is also involved, as suggested by the issue. Done should address the reported iOS auto-rotation problem and clearly distinguish physical orientation from screen orientation, with documentation or an example if needed.