[Test failure] TC_AUTHOR_140: In CSV team-membership file, GUID are displayed instead of topic titles for instructor configured topics

Release

Redwood

Expected behavior

• The names for the Topics entered on Page&Resources > Teams are displayed in the team-membership CSV file
• According to the docs the team-set/topic values should be meaningful strings - https://edx.readthedocs.io/projects/open-edx-building-and-running-a-course/en/latest/course_features/teams/teams_setup.html#membership-csv-file-schema

Actual behavior

• Raw GUID are displayed for not default Topics in the team-membership CSV file

Steps to reproduce

• Configure teams.enable_teams_app waffle flag / switch to access “Teams” settings on the Pages&Resources page in studio.
• Configure custom topics with Public managed or Private managed types.
• As a staff user, open Teams course tab
• Open Manage tab and download Current Team Memberships

Additional information

No response

Start with the Teams course tab, Manage tab, and the Current Team Memberships download described in the reproduction steps. Reproduce the Redwood issue with custom Public managed or Private managed topics, then trace the CSV generation path. Done means the CSV shows configured topic names rather than raw GUIDs for non-default topics.