[UXD Spike] Complete Paragonification & Scope Removal for community approval with all Student Progress Figma designs

The following items need to be removed from scope in the Figma Designs:

• As a Learner, when I click on part of the suburst diagram, the page should filter to only display details about that competency or assessment.
• As a Learner, on the Progress tab in a Course, I need to be able to view my percentage of material progress through the course.
• As a Learner, on the Progress tab in a Course, I need to be able to view all of the competencies associated to content within each Section of the course.
• As a Learner, on the Progress tab in a Course, I need to be able to view a count of all the Sections and Sub-Competencies in this Course.
• As a Learner, on the Progress tab in a Course, I need to be able to view my number of remaining attempts on a gradeable subsection (assignment) and have a direct link to retake it.
• As a Learner, on the Progress tab in a Course, I need to be able to view the instructor feedback comments on my gradable subsection assignments for each attempt.
• As a Learner, on the Progress tab in a Course, I need to be able to view what gradeable subsection assignments associated with a competency are locked.
• As a Learner, on the Progress tab in a Course, I need to be able to view what Competencies are entirely locked due to all associated gradeable subsection assignments in the course being locked.