openedx / openedx/openedx-app-android

feat: Override translations from "make pull_translations"

Open
#413 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

Dominant language
Kotlin
Stars
36
Forks
61
Avg merge
5d 6h
Merged PRs (30d)
2

Description

overrides.xml for the Android translation catalog, which is stored in git and not related to the opensource translation in Transifex.

make pull_translations in both iOS and Android should do the following:

Pull translations via atlas

Split the main catalog file into individual modules

Add the entries from overrides.xml to each module (not done)

Feature suggestion for the @zeit-labs team to implement.

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start with the Android make pull_translations workflow and inspect how Atlas pulls and splits the main catalog into modules. Then trace how overrides.xml is stored and determine how its entries should be added to each module; done means the generated modules include those overrides after the command runs.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
android, kotlin
Domain
build-system, localization
Issue type
Feature
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
35/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.