[Bug]: variable inside data.COOKIES["<name>"] doesn't parse the cookie

This issue respects the following points:

• This is a bug, not a question or a configuration issue; Please visit our forum first to troubleshoot with volunteers, before creating a report. The links can be found here.
• This issue is not already reported on GitHub (I've searched it).
• I'm using an up to date version of OpenBullet2. We generally do not support previous older versions. If possible, please update to the latest version before opening an issue.
• I agree to follow OpenBullet's Code of Conduct.
• This report addresses only a single issue; If you encounter multiple issues, kindly create separate reports for each one.

Description of the bug

i'm trying to do something like this: data.COOKIES[""] to parse a cookie, but it doesn't work, alternatively create a constantStringOutput with value data.COOKIES["name"], then trying to parse the cookie value using constantStringOutput instead of data.COOKIES["name"] in the parse block, but it doesn't extract the cookie value

could you make it work? because i have a translation block and the the cookie name changes according to the site name

Reproduction steps

i'm trying to do something like this: data.COOKIES[""] to parse a cookie, but it doesn't work, alternatively create a constantStringOutput with value data.COOKIES["name"], then trying to parse the cookie value using constantStringOutput instead of data.COOKIES["name"] in the parse block, but it doesn't extract the cookie value

could you make it work? because i have a translation block and the the cookie name changes according to the site name

What is the current bug behavior?

a variable inside data.COOKIES[""] doesn't extract the cookie value

What is the expected correct behavior?

expected behavior is that if we put data.COOKIES[""] it would extract a site cookie value

Version of the client

0.3.2

Type of client

Native client

Environment

- OS: irrelevant
- Virtualization:
- Browser:

OpenBullet2 logs

Client / Browser logs

No response

Relevant screenshots or videos

No response

Relevant LoliCode if needed

Additional information

No response

Start by reproducing the issue in the Native client using data.COOKIES[""] in a Parse block, then compare it with data.COOKIES["name"] and a ConstantStringOutput. Trace how the Parse block evaluates cookie expressions and translation-block variables. Done means a variable cookie name extracts the expected site cookie value.