openai / openai/codex

[Windows][ko-KR] Usage & Billing mixes Korean/English and omits GPT-5.3-Codex-Spark status

Open
#46,550 1 comment 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

app bug rate-limits windows-os
Dominant language
Rust
Stars
125k
Forks
19.4k
PR merge metrics
PR metrics pending

Description

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.915.4065.0 (package); executable product version 153.0.8010.48

What subscription do you have?

ChatGPT Pro

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.26200.0 x64

What issue are you seeing?

With the app UI language set to Korean, Settings > 사용량 및 청구 (Usage & Billing) is only partially localized. Korean and English strings are mixed within the same page and sometimes within the same component.

Examples visible in the UI:

  • Usage, Overview, and 사용량 분석
  • 내 플랜 followed by the English sentence beginning Your subscription is managed through ChatGPT...
  • Plan limits, its English description, Weekly limit, and Resets in ..., while the remaining percentage label is Korean
  • 크레딧 잔액 alongside 0 credits remaining and Add more
  • 사용 한도 초기화 followed by the English sentence beginning Use a reset to restore...

In addition, the Usage & Billing overview does not show any separate row, card, meter, or status for GPT-5.3-Codex-Spark (Research Preview). Only the general weekly limit is visible.

This makes billing and usage information harder to understand and prevents confirming Spark availability or its separate limit from this page.

What steps can reproduce the bug?

Feedback ID: no-active-thread-01a0b734-0e9f-7350-b00c-9ee1972ff885

What is the expected behavior?
  1. When Korean is selected, all user-facing strings on the Usage & Billing page should be consistently localized into Korean, except product or model names intentionally kept in English.
  2. For an eligible ChatGPT Pro account, the page should show a clearly labeled GPT-5.3-Codex-Spark Research Preview usage/status entry if its separate limit is intended to be exposed here.
  3. If the separate Spark meter is intentionally not shown on this page, the UI or documentation should clearly state where users can verify model availability and remaining Spark usage.
Additional information

Observed: 2026-09-19 KST

Running installation details:

  • Package path version: 26.915.4065.0
  • Executable product version: 153.0.8010.48
  • Windows display version/build: 25H2 / 26200.9457

Documentation context: OpenAI documentation describes GPT-5.3-Codex-Spark as a separate Codex model with its own usage limits and says it is available to ChatGPT Pro subscribers during the Research Preview:
https://learn.chatgpt.com/docs/agent-configuration/speed

Please confirm whether the missing Spark entry is account-specific, locale-specific, staged rollout behavior, or an intentional UI choice.

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start in the Windows Codex app at Settings > 사용량 및 청구 with Korean selected, using the reported ChatGPT Pro context and feedback ID no-active-thread-01a0b734-0e9f-7350-b00c-9ee1972ff885. Compare the page's strings and model-status behavior with the linked GPT-5.3-Codex-Spark documentation. Done means the page is consistently localized and either exposes the separate Spark status or clearly identifies where its availability and usage can be checked.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
desktop, localization
Issue type
Bug
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Active
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
48/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.