[Windows App] Annotation editor ignores configured UI font

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.911.7940.0

What subscription do you have?

ChatGPT Pro

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.19045.0 x64

What issue are you seeing?

The annotation comment editor does not respect the custom UI font configured in config.toml.

My UI and code fonts are configured as follows:

[desktop.appearanceDarkChromeTheme.fonts]
ui = "Iosevka,LXGW WenKai Mono"
code = "Iosevka,LXGW WenKai Mono"

Chinese text in the main Codex interface correctly uses LXGW WenKai Mono as the fallback font. However, Chinese text inside the annotation editor uses a different system sans-serif font.

What steps can reproduce the bug?

1. Configure the UI font in config.toml as shown above.
2. Restart the Codex app.
3. Select some text in a Codex response and create an annotation.
4. Enter Chinese text in the annotation editor.
5. Compare its font with Chinese text in the main interface.

What is the expected behavior?

The annotation editor should inherit the font configured in desktop.appearanceDarkChromeTheme.fonts.ui and use LXGW WenKai Mono for Chinese glyphs.

Additional information

The rest of the Codex interface renders the configured font correctly. The problem appears to be limited to the annotation editor.

A screenshot demonstrating the font difference is attached.

Start by reproducing the issue in the Windows app using the config.toml font settings and compare the annotation editor with the main interface. Trace how the annotation editor selects its font versus desktop.appearanceDarkChromeTheme.fonts.ui; done means Chinese text uses the configured fallback font consistently.