openai / openai/codex

Codex main interface still displays English after selecting Simplified Chinese

Open
#44,802 3 comments 1 reaction 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

app bug windows-os
Dominant language
Rust
Stars
125k
Forks
19.4k
PR merge metrics
PR metrics pending

Description

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.903.71938

What subscription do you have?

Not sure

What platform is your computer?

Windows,64 位,系统版本 10.0.26200.0

What issue are you seeing?

Language 已选择“简体中文”,但设置页和 Codex 侧边栏仍显示英文。“关于 ChatGPT”窗口部分显示中文。检查更新提示“ChatGPT is up to date.”。

What steps can reproduce the bug?
  1. 打开 Windows 桌面应用,进入 Codex。
  2. 打开 Settings,在 General → Language 中选择“简体中文”。
  3. 查看设置页和侧边栏,界面文字仍显示英文。
What is the expected behavior?

选择简体中文后,设置页、侧边栏等支持中文翻译的界面应显示简体中文。

Additional information

已通过应用内反馈功能提交问题,诊断日志上传完成。
Feedback ID: 01a08ffd-1b3e-74c1-89e1-052ae4c5e0ff

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Reproduce this on Windows 10.0.26200.0 with Codex App 26.903.71938 by selecting 简体中文 under Settings → General → Language, then check the settings page and sidebar. Done means supported interface text appears in Simplified Chinese rather than English.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
rust
Domain
desktop, localization
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Active
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
55/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.