[Windows App] Turkish translation typo in Help > Check for Updates
Nobody has claimed this yet.
- Dominant language
- Rust
- Stars
- 125k
- Forks
- 19.4k
- PR merge metrics
- PR metrics pending
Description
What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?
ChatGPT Powered by Codex & OWL Version 26.901.31953 Released September 4, 2026
What subscription do you have?
ChatGPT Pro - yusuf@sint.com.tr
What platform is your computer?
Microsoft Windows NT 10.0.26200.0 x64
What issue are you seeing?
There is a typo in the Turkish localization of the Codex Windows app.
In the Help menu, the Check for Updates option is currently displayed as:
Güncelleştirmeleri genetle
The correct Turkish translation is:
Güncelleştirmeleri denetle
What steps can reproduce the bug?
Feedback ID: no-active-thread-01a06dc3-ca69-7433-8df2-e716cb14e07b
What is the expected behavior?
The menu item should display:
Güncelleştirmeleri denetle
instead of:
Güncelleştirmeleri genetle
Additional information
This appears to be a simple Turkish localization typo.
I would be happy to submit a small pull request fixing the translation if contributions for this part of the Codex App are accepted.
Additional information
No response
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by searching the Windows app localization resources for the Turkish Help > Check for Updates string. Replace “Güncelleştirmeleri genetle” with “Güncelleştirmeleri denetle”, then verify that the menu item displays the corrected wording.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- rust
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Active
- Clarity
- Clearly specified
- Newbie friendliness
- 74/100