openai / openai/codex

Danish localization incorrectly translates Plan as “Abonnement”

Open Beginner friendly
#42,009 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

bug extension plan
Dominant language
Rust
Stars
125k
Forks
19.4k
PR merge metrics
PR metrics pending

Description

What version of the IDE extension are you using?

26.825.51511

What subscription do you have?

ChatGPT Plus

Which IDE are you using?

VS Code

What platform is your computer?

Linux 5.19.0-1022-gcp x86_64 x86_64

What issue are you seeing?

In the Danish locale, the Codex Plan Mode header is incorrectly displayed as “Abonnement”.

“Abonnement” means “subscription” in Danish. The expected label is “Plan” (same as the English word).

What steps can reproduce the bug?
  1. Set the VS Code display language to Danish.
  2. Open the Codex VS Code extension.
  3. Generate a plan in Plan Mode.
Image
What is the expected behavior?

No response

Additional information

No response

Contributor guide

Open the contributing guide

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start in the VS Code extension's Danish locale translations and locate the entry used for the Codex Plan Mode header. Change the displayed label from “Abonnement” to “Plan”, then set VS Code to Danish and generate a plan in Plan Mode to verify the corrected wording.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
vscode
Domain
localization
Issue type
Bug
Difficulty
2/5
Estimated time
1-3 hours
Activity status
Active
Clarity
Clearly specified
Newbie friendliness
78/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.