The Chinese translation for Codex's reasoning intensity has an issue: the term "极高" (extremely high) appears twice.
Open
Beginner friendly
Nobody has claimed this yet.
app
bug
- Dominant language
- Rust
- Stars
- 125k
- Forks
- 19.4k
- PR merge metrics
- PR metrics pending
Description
What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?
26.810.52044
What subscription do you have?
Pro
What platform is your computer?
Darwin 25.6.0 arm64 arm
What issue are you seeing?
What steps can reproduce the bug?
Open Codex panel.
What is the expected behavior?
No response
Additional information
If I remember correctly, this translation issue has been around for at least two months and still hasn't been fixed.
Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by opening the Codex panel and locating the Chinese strings for reasoning intensity, using the reported duplicate “极高” wording as the search target. Done means the reasoning-intensity options use distinct, correct Chinese translations; verify the labels in the panel afterward.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Domain
- localization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 2/5
- Estimated time
- 1-3 hours
- Activity status
- Active
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 65/100