Failed to use /btw

What version of Codex CLI is running?

codex-cli 0.148.0-alpha.9

What subscription do you have?

Pro 20x

Which model were you using?

gpt-5.6-luna

What platform is your computer?

Linux 6.18.35.2-microsoft-standard-WSL2 x86_64 x86_64

What terminal emulator and version are you using (if applicable)?

Windows Terminal (WSL / PowerShell)

Codex doctor report

roku@DESKTOP-U0GHMTQ:~/src/Rokurolize/scp-tag-translation$ codex doctor --json
{
  "schemaVersion": 1,
  "generatedAt": "1786601757s since unix epoch",
  "overallStatus": "warning",
  "codexVersion": "0.148.0-alpha.9",
  "checks": {
    "app_server.status": {
      "id": "app_server.status",
      "category": "app-server",
      "status": "ok",
      "summary": "background server is not running",
      "details": {
        "control socket": "/home/roku/.codex/app-server-control/app-server-control.sock",
        "daemon state dir": "/home/roku/.codex/app-server-daemon",
        "mode": "ephemeral",
        "pid file": "/home/roku/.codex/app-server-daemon/app-server.pid (missing)",
        "settings": "/home/roku/.codex/app-server-daemon/settings.json (missing)",
        "status": "not running",
        "update-loop pid file": "/home/roku/.codex/app-server-daemon/app-server-updater.pid (missing)"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "auth.credentials": {
      "id": "auth.credentials",
      "category": "auth",
      "status": "ok",
      "summary": "auth is configured",
      "details": {
        "auth file": "/home/roku/.codex/auth.json",
        "auth storage mode": "File",
        "stored API key": "false",
        "stored ChatGPT tokens": "true",
        "stored agent identity": "false",
        "stored auth mode": "chatgpt"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "config.load": {
      "id": "config.load",
      "category": "config",
      "status": "ok",
      "summary": "config loaded",
      "details": {
        "CODEX_HOME": "/home/roku/.codex",
        "config.toml": "/home/roku/.codex/config.toml",
        "config.toml parse": "ok",
        "cwd": "/home/roku/src/Rokurolize/scp-tag-translation",
        "enabled feature flags": "shell_tool, view_image, unified_exec, shell_snapshot, code_mode_host, terminal_resize_reflow, sqlite, hooks, enable_request_compression, multi_agent, apps, tool_search_always_defer_mcp_tools, tool_suggest, plugins, in_app_browser, in_app_updates, browser_use, browser_use_full_cdp_access, browser_use_external, computer_use, remote_plugin, plugin_sharing, image_generation, resize_all_images, item_ids, skill_mcp_dependency_install, skill_search, mentions_v2, steer, guardian_approval, goals, collaboration_modes, tool_call_mcp_elicitation, auth_elicitation, personality, fast_mode, tui_app_server, remote_compaction_v2, workspace_dependencies",
        "feature flag overrides": "none",
        "feature flags enabled": "39",
        "log dir": "/home/roku/.codex/log",
        "mcp servers": "0",
        "model": "gpt-5.6-luna",
        "model provider": "openai",
        "sqlite home": "/home/roku/.codex"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "git.environment": {
      "id": "git.environment",
      "category": "git",
      "status": "ok",
      "summary": "git version 2.43.0",
      "details": {
        ".git entry": "directory",
        "PATH git #1": "/usr/bin/git",
        "PATH git #2": "/bin/git",
        "PATH git entries": "2",
        "git branch": "desloppify/score-100",
        "git build options": "git version 2.43.0; cpu: x86_64; no commit associated with this build; sizeof-long: 8; sizeof-size_t: 8; shell-path: /bin/sh",
        "git exec path": "/usr/lib/git-core",
        "git version": "git version 2.43.0",
        "repo detected": "true",
        "repo root": "/home/roku/src/Rokurolize/scp-tag-translation",
        "selected git": "/usr/bin/git"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 74
    },
    "installation": {
      "id": "installation",
      "category": "install",
      "status": "ok",
      "summary": "installation looks consistent",
      "details": {
        "PATH codex #1": "/home/roku/.local/bin/codex",
        "current executable": "/home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/bin/codex",
        "install context": "standalone (unix, package /home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl, bin /home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/bin, resources /home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/codex-resources, path /home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/codex-path)",
        "managed by bun": "false",
        "managed by npm": "false",
        "managed by pnpm": "false",
        "managed package root": "not set"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 3
    },
    "mcp.config": {
      "id": "mcp.config",
      "category": "mcp",
      "status": "ok",
      "summary": "no MCP servers configured",
      "details": {},
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "network.env": {
      "id": "network.env",
      "category": "network",
      "status": "ok",
      "summary": "network-related environment looks readable",
      "details": {
        "proxy env vars": "none"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "network.provider_reachability": {
      "id": "network.provider_reachability",
      "category": "reachability",
      "status": "ok",
      "summary": "active provider endpoints are reachable over HTTP",
      "details": {
        "ChatGPT base URL": "https://chatgpt.com/backend-api/ reachable (HTTP 404)",
        "reachability mode": "ChatGPT auth"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 355
    },
    "network.websocket_reachability": {
      "id": "network.websocket_reachability",
      "category": "websocket",
      "status": "ok",
      "summary": "Responses WebSocket handshake succeeded",
      "details": {
        "DNS": "2 IPv4, 2 IPv6, first IPv4",
        "auth mode": "chatgpt",
        "connect timeout": "15000 ms",
        "endpoint": "wss://chatgpt.com/backend-api/<redacted>",
        "handshake result": "HTTP 101 Switching Protocols",
        "model provider": "openai",
        "models etag present": "true",
        "provider name": "OpenAI",
        "proxy env vars": "none",
        "reasoning header": "false",
        "server model present": "false",
        "supports websockets": "true",
        "wire API": "responses"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 685
    },
    "runtime.provenance": {
      "id": "runtime.provenance",
      "category": "runtime",
      "status": "ok",
      "summary": "running standalone on linux-x86_64",
      "details": {
        "commit": "unknown",
        "current executable": "/home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/bin/codex",
        "install method": "standalone (unix, package /home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl, bin /home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/bin, resources /home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/codex-resources, path /home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/codex-path)",
        "platform": "linux-x86_64",
        "version": "0.148.0-alpha.9"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "runtime.search": {
      "id": "runtime.search",
      "category": "search",
      "status": "ok",
      "summary": "search is OK (bundled)",
      "details": {
        "search command": "/home/roku/.codex/packages/standalone/releases/0.148.0-alpha.9-x86_64-unknown-linux-musl/codex-path/rg",
        "search command readiness": "file exists",
        "search provider": "bundled"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "sandbox.helpers": {
      "id": "sandbox.helpers",
      "category": "sandbox",
      "status": "ok",
      "summary": "sandbox configuration is readable",
      "details": {
        "approval policy": "Never",
        "codex-linux-sandbox helper": "/home/roku/.codex/tmp/arg0/codex-arg0SEqLd4/codex-linux-sandbox",
        "execve wrapper helper": "/home/roku/.codex/tmp/arg0/codex-arg0SEqLd4/codex-execve-wrapper",
        "filesystem sandbox": "unrestricted",
        "network sandbox": "enabled"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "state.paths": {
      "id": "state.paths",
      "category": "state",
      "status": "ok",
      "summary": "state paths and databases are inspectable",
      "details": {
        "CODEX_HOME": "/home/roku/.codex (dir)",
        "active rollout files": "3493 files, 5254524164 total bytes, 1504301 average bytes",
        "archived rollout files": "0 files, 0 total bytes, 0 average bytes",
        "goals DB": "/home/roku/.codex/goals_1.sqlite (file)",
        "goals DB integrity": "ok",
        "log DB": "/home/roku/.codex/logs_2.sqlite (file)",
        "log DB integrity": "ok",
        "log dir": "/home/roku/.codex/log (dir)",
        "memories DB": "/home/roku/.codex/memories_1.sqlite (file)",
        "memories DB integrity": "ok",
        "queue DB": "/home/roku/.codex/queue_1.sqlite (file)",
        "queue DB integrity": "ok",
        "sqlite home": "/home/roku/.codex (dir)",
        "standalone release cache": "54 entries in /home/roku/.codex/packages/standalone/releases",
        "state DB": "/home/roku/.codex/state_5.sqlite (file)",
        "state DB integrity": "ok",
        "thread history DB": "/home/roku/.codex/thread_history_1.sqlite (file)",
        "thread history DB integrity": "ok"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 12898
    },
    "state.rollout_db_parity": {
      "id": "state.rollout_db_parity",
      "category": "threads",
      "status": "warning",
      "summary": "rollout files and state DB thread inventory differ",
      "details": {
        "default model provider": "openai",
        "rollout DB active files": "10000",
        "rollout DB active rows": "22073",
        "rollout DB archive mismatches": "skipped (scan cap reached)",
        "rollout DB archived files": "0",
        "rollout DB archived rows": "145",
        "rollout DB duplicate DB paths": "0",
        "rollout DB duplicate rollout thread ids": "0",
        "rollout DB malformed file names": "0",
        "rollout DB missing active rows": "0",
        "rollout DB missing archived rows": "0",
        "rollout DB model providers": "openai=20330, openai-https=1887, openai_http=1",
        "rollout DB rows": "22218",
        "rollout DB scan cap reached": "true",
        "rollout DB scan errors": "0",
        "rollout DB sources": "subagent:thread_spawn=11669, exec=7592, cli=2141, subagent:other=638, vscode=164, subagent:review=14",
        "rollout DB stale rows": "skipped (scan cap reached)"
      },
      "issues": [
        {
          "severity": "warning",
          "cause": "rollout scan was incomplete or found bad files",
          "measured": "0 scan errors, 0 malformed names, scan cap reached: true",
          "expected": "rollout directories are fully scannable",
          "remedy": "Check file permissions and unexpected files under CODEX_HOME sessions.",
          "fields": []
        }
      ],
      "remediation": null,
      "durationMs": 13355
    },
    "system.environment": {
      "id": "system.environment",
      "category": "system",
      "status": "ok",
      "summary": "OS language en-US",
      "details": {
        "EDITOR": "set",
        "LANG": "en_US.UTF-8",
        "VISUAL": "set",
        "os": "Ubuntu 24.4.0 (noble) [64-bit]",
        "os language": "en-US",
        "os type": "Ubuntu",
        "os version": "24.4.0"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 7
    },
    "terminal.env": {
      "id": "terminal.env",
      "category": "terminal",
      "status": "ok",
      "summary": "terminal metadata was detected",
      "details": {
        "COLORTERM": "truecolor",
        "DISPLAY": "present",
        "WAYLAND_DISPLAY": "present",
        "WSL_DISTRO_NAME": "present",
        "WSL_INTEROP": "present",
        "WT_SESSION": "present",
        "color output": "enabled",
        "effective locale": "en_US.UTF-8",
        "stderr is terminal": "true",
        "stdin is terminal": "true",
        "stdout is terminal": "true",
        "terminal": "Windows Terminal",
        "terminal size": "199x61"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "terminal.title": {
      "id": "terminal.title",
      "category": "title",
      "status": "ok",
      "summary": "terminal title default",
      "details": {
        "terminal title activity": "true",
        "terminal title items": "activity, project-name",
        "terminal title project source": "git repo root",
        "terminal title project value": "scp-tag-translation",
        "terminal title source": "default"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 0
    },
    "updates.status": {
      "id": "updates.status",
      "category": "updates",
      "status": "ok",
      "summary": "update configuration is locally consistent",
      "details": {
        "cached latest version": "0.147.0",
        "check for update on startup": "true",
        "last checked at": "2026-08-12T11:59:51.141000661Z",
        "latest version": "0.147.0",
        "latest version status": "current version is not older",
        "update action": "standalone installer",
        "version cache": "/home/roku/.codex/version.json"
      },
      "remediation": null,
      "durationMs": 459
    }
  }
}
roku@DESKTOP-U0GHMTQ:~/src/Rokurolize/scp-tag-translation$

What issue are you seeing?

■ Failed to start side conversation: thread/fork failed during TUI bootstrap: thread/fork failed: failed to prepare paginated fork: thread-store internal error: thread history projection for 019ff8c4-7408-7a40-b6ea-c8d3b8ee0490 expected ordinal 3107, got 3106 (code -32603)

What steps can reproduce the bug?

Uploaded thread: 019ff8c4-7408-7a40-b6ea-c8d3b8ee0490

What is the expected behavior?

start /btw conversation

Additional information

No response

The report identifies a failure using the /btw CLI command and includes a codex doctor --json report for Codex CLI 0.148.0-alpha.9 on WSL2. Start by reproducing /btw in that environment and trace its CLI entry point; the payload names no source file or test, and the expected behavior is not stated.