`/codex:status` renders literal `<br>` in Actions column instead of a line break

Summary

/codex:status renders a literal <br> in the Actions column of the job table instead of a line break, because Claude Code's markdown table renderer does not interpret raw HTML.

Steps to reproduce

1. Start a background review, e.g. /codex:review --background
2. Run /codex:status
3. Look at the Actions column of the job table

Expected

The suggested actions render on separate lines:

/codex:status review-xxxx
/codex:cancel review-xxxx

Actual

They appear on one line joined by a literal <br>:

`/codex:status review-xxxx`<br>`/codex:cancel review-xxxx`

Root cause

In scripts/lib/render.mjs (v1.0.4), the Actions cell joins the action code spans with an HTML <br> tag:

${actions.map((action) => `\`${action}\``).join("<br>")}

Claude Code's markdown table renderer prints <br> as plain text rather than interpreting it as a line break.

Suggested fix

Replace the <br> separator with a renderer-supported way to show the actions on separate lines (e.g. join with a space, or emit the actions as separate lines / a nested list outside the cell).

Environment

• codex-plugin-cc version: 1.0.4
• Claude Code version: 2.1.209
• OS: macOS 26.5.1

Start in scripts/lib/render.mjs, where the Actions cell joins the action code spans, and reproduce the issue with /codex:review --background followed by /codex:status. Verify the completed change with the job table: suggested actions should be readable on separate lines or otherwise clearly separated, without a literal HTML tag.